Jun. 25th, 2009 at 2:22 PM
But what they actually said, was that they postponed something else by writing porn, fanfic, meta etc. Can you believe that?
I feel cheated (by the English language). No-one told me. I thought I got it from the context of the posts but I was still miles off.
Comments
But yeah, it's happened to me, too, with other English words - being so sure it means one thing until I finally decide to check a dictionary only to find out it actually means something else entirely.
*drags self back to work*
I heard procrastination from a German friend in German and just thought "what the fuck?". Oh, well. You live, you learn.